Mobile pallet changer machine for pallet changing in limited space